|
 |
|
|
on march 19th,
2003, the president of the united states of america, george w. bush, launched
an unprovoked attack on the republic of iraq, violating international law,
the united nations charter, and global public opinion.the attack will result
in the death of numerous civilians and the transfer of iraqi resources to
u.s. corporations. the start of the attack on iraq was greeted by protests
worldwide, the images below are from san francisco, california. the mainstream
media presents the government and corporate perpective and focuses on the
"violent" aspects of the protest. activ8media joins the ranks
of the independent media movement to bring you facts from the street. |
|
en el 19 de marzo, 2003, el presidente
de los ee. uu., george w. bush, inició un attaque no provocado contra
la republica de iraq. este attaque fue en violacion de ley internacional,
la carta de los naciones unidos, y el opinion popular del mundo. los resultos
de este attaque son muchos civiles heridos y muertos y la transferencia
de recursos iraqueños hasta corporaciones norteamericanos. La gente
del mundo reaccionó con protestas en todo el mundo. los imagenes
abajo son de las protestas en san francisco, california, ee.uu. los medios
privados grandes presentan la perspectiva de los corporaciones y el gobierno
gringo. ellos enfocan principalmente en los aspectos supuestamente violentes.
ahora, activ8media se reune con el movimiento para traer los factos de la
calle y la verdad de este lucha popular. |
|
|
|
|
|
|
|
|
"not
just business as usual," protestors proclaim as they tangle downtown
sf traffic with lockdowns, roadblocks and roving marches. while the mainstream
media focuses on individual business owners frustrated with the protest,
they ignore the point of the protest, that civilians are being targeted,
us companies are profiting, and our own social services are being starved.
"no solamente negocios como
siempre" dicen los protestores cuando bloquearon el trafico en el
centro de sf con cajas con cerraduras, bloqueos de los calles, y marchas
imprevisibles. los medios gigantes enfocan en algunos dueños de
negocios frustrando con la protesta, los medios ignoran el punto de la
protesta: civiles inocentes son los objetos de este attaque, companias
de los ee.uu son los beneficiarios, y los servicios sociales estan estrangulados. |
|
|
